Other'sÃ¥¼ÓÀÇÃ¥

HOME > Other's > Ã¥¼ÓÀÇÃ¥
ùÀλóÀÌ ½ÂºÎó´Ù!  <Åë±Ç 326È£>
»çȸÀû »óÈ£ÀÛ¿ëÀÇ ½ÃÀÛÀÌ µÇ´Â ùÀλó
ÃëÀçºÎ ±âÀÚ, foodbank@foodbank.co.kr, 2012-05-29 ¿ÀÀü 01:21:11

ùÀλóÀÌ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Â ÀÚÄ© ÇÑ ¹ø À߸ø Àü´ÞµÇ¸é »ó´ë¹æÀÇ ±â¾ï ¼Ó¿¡ ¿À·§µ¿¾È °¢ÀεDZ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ùÀλóÀº óÀ½ ´ë¸éÇÏ´Â ±ØÈ÷ ªÀº ½Ã°£¿¡ ±× »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¿Í °á·ÐÀ» ³»¸®´Â °ÍÀ¸·Î óÀ½ ´ëÇÏ´Â »ç¶÷¿¡ ´ëÇØ °®´Â ÃÖÃÊÀÇ À̹ÌÁö¸ç µ¿½Ã¿¡ ŸÀο¡°Ô ÀÚ½ÅÀ» °³¹æÇÏ´Â ÃÖÃÊÀÇ ´Ü°èÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

¡Ü ùÀλóÀÌ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯
ùÀλóÀº ±× »ç¶÷°úÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ëÀÌ ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÉ °ÍÀΰ¡¸¦ ¾î´À Á¤µµ ¿¹ÃøÇØ ÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. »ç¶÷µéÀº °ü°è ¼Ó¿¡¼­ ¼ÕÀÍÀ» ¿¹ÃøÇÏ°í »ó´ë¹æÀ» ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. µÎ °¡Áö °æ¿ì ¸ðµÎ Á¦ÇÑµÈ Á¤º¸¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ÆÇ´ÜÀ̳ª ÀÌ·¯ÇÑ ÆÇ´ÜÀº ½É¸®ÀûÀ¸·Î ¸¸Á·½º·¯¿ï °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¨À» °®°Ô Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.
ùÀλóÀ» ÁÁ°Ô Àü´ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº Áö±ØÈ÷ ´ç¿¬ÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù. ÀÏ»ó»ýÈ° ¼Ó¿¡¼­ ¾î¶² »ç¶÷ÀÇ ¸ð½ÀÀ̳ª ÇൿÀ» ªÀº ¼ø°£¸¸ Á¢ÃËÇصµ ±× »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀλóÀ» Çü¼ºÇÏ´Â °æÇâÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ùÀλóÀº »çȸÀû »óÈ£ÀÛ¿ëÀÇ ½ÃÀÛÀ̸ç ÃßÈÄ »óÈ£ÀÛ¿ëÀÇ °áÁ¤Àû ¿äÀÎÀÌ µÇ¹Ç·Î ŸÀο¡ ´ëÇÑ Àλó Çü¼º »óȲ¿¡¼­ÀÇ ¿µÇâ¿äÀÎ ¹× Á¤º¸Ã³¸® ¹æ½ÄÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¼¼°èÀûÀÎ ½É¸®ÇÐÀÚ ·Î·»ÁîÀÇ ¿À¸®»õ³¢ ½ÇÇèÀº °ü°è¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â µ¥ À־ ùÀλóÀÌ ¾ó¸¶¸¸Å­ Áß¿äÇÑ °ÍÀΰ¡¸¦ ¾ÆÁÖ Àß ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿À¸®»õ³¢´Â ºÎÈ­ÇÏ´Â ¼ø°£ºÎÅÍ 10½Ã°£ Á¤µµ¸¦ ÇÔ²² ÀÖ¾îÁØ »ç¶÷À» ¾î¹Ì·Î ¾Ë°í Á¹Á¹ µû¶ó´Ù´Ñ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£»çȸ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µ¿¹°ÀÇ ¼¼°è¿¡¼­µµ ±× ´ë»ó°úÀÇ ½Å·Ú¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â ½Ã±â°¡ ÀÖ´Ù´Â Áõ°Å´Ù. µû¶ó¼­ ùÀλóÀ» ¾î¶»°Ô ½É¾î ³õ´À³Ä¿¡ µû¶ó¼­ ±× »ç¶÷ÀÇ ¼º°ø°ú ÇູÀÌ °áÁ¤µÈ´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù.
ùÀλóÀÇ °¡Àå Å« º¯¼ö´Â »ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÇ Á¤µµ°¡ ±× »ç¶÷ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç½Ç°ú ¾î´À Á¤µµÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ³ª´Â°¡ÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¹Ï°í ½ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ À̹ÌÁö¿Í ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ º¸°í ´À³¢´Â °´°üÀû À̹ÌÁöÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ´Ã °ü°è¿¡ À־ ¿ÀÇØ¿Í ¹®Á¦¸¦ ¹ß»ý½ÃÅ°°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
´õ±¸³ª »ç¶÷µéÀº Áö±ØÈ÷ ½Ã°¢ÀûÀÎ °Í¿¡ ¹ÏÀ½ÀÌ °­Çؼ­ °úµµÇÒ Á¤µµ·Î »ó´ë¹æÀÇ ¿Ü¸ð¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¾î¶² Á¶»ç¿¡ ÀÇÇÏ¸é ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ¸¸³ª¼­ 2~3ÃÊ »çÀÌ¿¡ ùÀλóÀ» Çü¼ºÇÏ°í ¾à 30ÃÊ ÈÄ¿¡´Â ±× »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÁ¾ °á·ÐÀ» ³»¸°´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾î¶² »ç¶÷¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÌ ÆÇ´ÜÇÏ¿© °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇÑ ÈÄ¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ¹Ì ³»¸° °á·ÐÀ» Á¤´çÈ­Çϱâ À§ÇÏ¿© ¸ÅÁøÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¡¼­ ÇÑ ¹ø Àü´ÞµÈ Á¤º¸´Â ÁÁµçÁö ³ª»ÚµçÁö °£¿¡ Á»Ã³·³ ¹Ù²Ù±â°¡ ¾î·Á¿î °ÍÀÌ´Ù. ùÀλóÀÌ Àü´ÞµÇ´Â ¼ø°£Àº Àΰ£ÀÇ ±â¾ïÀåÄ¡ Áß¿¡ ÇϳªÀÎ ´Ü±â±â¾ïÀåÄ¡¿¡ µé¾î°¡Áö¸¸ °á·ÐÀ» ³»¸° ÈÄ¿¡´Â Àå±â±â¾ïÀåÄ¡¿¡ ÀԷµǾî À¢¸¸ÇÑ Á¤º¸µéÀº ¼öÁ¤ÇϱⰡ ¸Å¿ì Èûµé¾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÚ½ÅÀÌ ¿¬ÃâÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ¸ç ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¿¬ÃâÇÏ´Â À̹ÌÁö¿¡¼­ ¸ðµç °ÍÀÌ °¡Ä¡¸¦ ¹ßÈÖÇÏ¿© À¯ÀÍÇϵç ÇØ·Óµç ¹Ýµå½Ã ÀÛ¿ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ º¯È­°¡ ´À¸®°í ÇÑ Áö¿ª¿¡¼­ ¼ºÀåÇÏ°í ´ëü·Î ¾Æ´Â »ç¶÷µéÀ» ´ëÇÏ¸ç »ì´ø ½Ã´ë°¡ ¾Æ´Ï¶ó Áö±ÝÀº À̵¿¼ºÀÌ ºü¸£°í ³ôÀ¸¸ç ±¤¹üÇϱ⠶§¹®¿¡ °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ »õ·Î¿î »ç¶÷À» ¸¸³ª°Å³ª »õ·Î¿î »ç¶÷°ú °Å·¡¸¦ ÇÏ´Â µîÀÇ ±³·ù¸¦ °¡Á®¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
À̻縦 ÇÏ°í Á÷ÀåÀ» ¿Å±â°í »õ·Î¿î »ç¾÷À» Àü°³ÇÏ¸ç »õ ºÐ¾ß·Î ÁøÃâÇÏ´Â µî ½¯ »õ ¾øÀÌ ¿ì¸®°¡ ´ëÇÏ´Â »ç¶÷Àº °è¼Ó ¹Ù²ï´Ù. ÀÌ ¶§ ¿ì¸®°¡ ¾î¶² ÀλóÀ» Áִ°¡¿¡ µû¶ó ¸¸³²À̳ª °ü°è ¶Ç´Â °Å·¡°¡ Áö¼ÓµÉ ¼öµµ ÀÖ°í ´Ü¹ø¿¡ ´ÜÀýµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ùÀλóÀº ¿ì¸®¿¡°Ô Áß¿äÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ´©±¸¿¡°Ô³ª Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ»óÀÇ Ã¹ÀλóÀº ÀÖÀ» ¼ö ¾ø°í À¯ÀÏÇÑ ´ëÈ­¹æ¹ýµµ ¾ø´Ù. ÈǸ¢ÇÑ Ã¹ÀλóÀ̶õ Áø½ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀ» Àß ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ °øÀ¯ÇÏ°í ½ÍÀº ÃÖ¼±ÀÇ ÀÚ½ÅÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ¹Ù·Î ±× ¶§°¡ Àڽſ¡°Ô °¡Àå ÀûÇÕÇÑ Ã¹ÀλóÀ» ¸¸µé°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¡Ü ùÀλó Àü´ÞÀÇ ³× °¡Áö Ư¡
ùÀλóÀÌ Àü´ÞµÇ´Â µ¥´Â ¿©·¯ °¡Áö Ư¡ÀÌ ÀÖ°ÚÀ¸³ª, ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Å©°Ô ³× °¡Áö·Î ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
1) ÀÏȸ¼º(ìéüÞàõ)ÀÌ´Ù.
ùÀλóÀÌ Àü´ÞµÇ´Â ±âȸ´Â °ÅÀÇ°¡ Çѹø»ÓÀÌ´Ù. óÀ½¿¡ Àü´ÞµÇ°í °¢ÀÎµÈ Á¤º¸´Â °¡Àå Àλó ±í°Ô º¸Á¸µÇ´Â Ư¼ºÀ» °®´Â´Ù.
2) ½Å¼Ó¼º(ãöáÜàõ)ÀÌ´Ù.
ùÀλóÀÌ Àü´ÞµÇ´Â ½Ã°£ÀÌ ºÒ°ú 7ÃÊ¿¡¼­ 15ÃÊ Á¤µµ¶ó´Â ÁÖÀåµéÀÌ ÀÖÀ¸³ª, ÀϹÝÀûÀ¸·Î´Â À̺¸´Ù ÈξÀ ºü¸¥ ¼ø°£(âëÊà)¿¡ Àü´ÞµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
3) ÀϹ漺(ìéÛ°àõ)ÀÌ´Ù.
ùÀλóÀº ±× »ç¶÷ÀÇ »ç½ÇÀ̳ª Áø°¡¸¦ È®ÀÎÇÏÁö ¾Ê°í º¸´Â »ç¶÷ÀÇ ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÀϹæÀûÀ¸·Î °¢ÀεȴÙ.
4) ¿¬°ü¼º(֤μàõ)ÀÌ´Ù.
ùÀλóÀº »ó»ó(ßÌßÀ)°ú ¿¬»ó(Ö¤ßÌ)À» °¡´ÉÄÉ ÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦¿Í´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ¶°¿Ã¸®°Å³ª ÀÌ¹Ì Àͼ÷ÇÏ°Ô ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ´ø »ç¹°°ú ¿¬»óÇϰųª È¥µ¿ÇÏ¿© ±×°ÍÀ» ùÀλóÀ¸·Î ÀԷ½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ³× °¡Áö Ư¡À» »ìÆ캸¸é ùÀλóÀ̶õ º¸¿©Áö´Â »ç¶÷¿¡°Ô ºÒ¸®ÇÑ ±¸Á¶ÀÎ °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ¹Ì¸® ÁغñÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é »ó´ë¹æ¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î °¢À뵃 ¼ÒÁö°¡ ´ÙºÐÇÏ´Ù.

¡Ü ùÀλó Çü¼ºÀ» À§ÇÑ ³× °¡Áö °üÁ¡
ùÀλóÀ» ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ°Ô Çü¼ºÇϱâ À§ÇØ ¸íÁß½ÃÄÑ¾ß ÇÒ ³× °³ÀÇ °üÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
ù°, ³»°¡ ³ª¸¦ º¸´Â °üÁ¡ÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ »õ·Î¿î »óȲ¿¡ óÇÏ¸é °øÅëÀûÀ¸·Î °®´Â °ÍÀÌ´Ù. ȸÀdzª ¿¬È¸ µî¿¡¼­ ´©±º°¡¿¡°Ô ¸»ÇÏ¸ç ¾ÈÁ¤°¨ÀÌ Àְųª ¿­Á¤ÀÌ ³ÑÄ¡°Å³ª Áö·çÇϰųª ¾Æ´Ï¸é À§ÇùÀ» ´À³¢´Â µî, ³»°¡ ³ª¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ´Â Á¤»óÀûÀ̸ç ÇÇÇÒ ¼öµµ ¾ø°í ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÑ »ç¾ÈÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â »ç¶÷µéÀ» ¾î¶»°Ô ´ëÇÒ °ÍÀÎÁö, °Å±â¿¡¼­ ¾î¶² »óȲÀ» ¾ò¾î³»·Á´ÂÁö, ´©±¸¿Í ±³Á¦ÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
µÑ°, ³»°¡ ŸÀÎÀ» º¸´Â °üÁ¡ÀÌ´Ù. »õ·Î¿î »óȲ°ú »õ·Î¿î »ç¶÷¿¡°Ô ¾ÈÁ¤°¨À» °¡Áö°í ³ª¸é ¿ì¸®´Â °øÅëÀûÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ ÃÊÁ¡À» À̿ϽÃÄѼ­ °¨Á¤Àû ÁÖÀǸ¦ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô µ¹·Á ±×µé¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
»ç¶÷µéÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¹ÝÀÀÇÏ´Â ¹Ù¿Í ±×µéÀÌ ¸»ÇÏ°í ÇൿÇÏ´Â °ÍÀ» ±Ù°Å·Î ±×µéÀ» Æò°¡ÇÑ´Ù. ½Å¼ÓÇÏ°Ô ±×µéÀÇ ¼º°Ý°ú ±×µéÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Á¤µµ µîÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ÀÚ¿¬½º·´°í ÈçÈ÷ ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù.
¼Â°, ŸÀÎÀÌ ³ª¸¦ º¸´Â °üÁ¡ÀÌ´Ù. ÁÁÀº ÀλóÀ» Çü¼ºÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ´©±º°¡°¡ ³ª¿¡ ´ëÇØ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ´À³¢°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ³ª¿¡ ´ëÇØ ´À³¢´Â ¹Ù°¡ Áß¿äÇÑ ÃÊÁ¡ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
°í°´À» óÀ½ ´ëÇϰųª ù ¹ø° µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÇÒ ¶§¿¡ ¿ì¸®´Â ÀǽÄÀûÀ¸·Î ´©±º°¡¿¡°Ô ¾î¶°ÇÑ ÀλóÀ» ³²±â°í ¾î¶² ´ë¿ì¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ¼­·Î¿¡ ´ëÇÏ¿© È°µ¿ÇÏ´Â Áß¿¡ »ó´ë°¡ ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ°í ³»°Ô ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ´ÂÁö, ¶Ç´Â ³ªÀÇ À¯¸Ó¿¡ ¿ôÀ¸¸ç ºüÁ®µå´ÂÁö À¯ÀÇÇÏ°Ô µÈ´Ù. °¡²ûÀº ´Ù ³¡³­ ÈÄ¿¡ ³»°¡ ¸¸µé¾ú´ø ÀλóÀÇ Á¤µµ¸¦ Æò°¡ÇÏ°í ¹Ý¼ºÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
³Ý°, ŸÀÎÀÌ ½º½º·Î¸¦ º¸´Â °üÁ¡ÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª °­·ÂÇÏ°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö ¸ð¸¦ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ±×µé Àڽŵ鿡 ´ëÇØ ´À³¢´Â ¹Ù¿¡ ¸·°­ÇÏ°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ ³× °¡Áö °üÁ¡¿¡¼­ ¹Ù¶óº¼ ¶§ ¾î¶°ÇÑ °üÁ¡¿¡¼­ ùÀλóÀ» Çü¼º½Ãų °ÍÀΰ¡¿¡ À¯ÀÇÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ óÀ½À¸·Î ´©±¸¸¦ ¸¸³ª´Â °ÍÀº ªÁö¸¸ Ưº°ÇÑ ¼ø°£ÀÌ´Ù. ±× ¼ø°£¿¡ ³ªÀÇ ¿å±¸¸¦ ¹ÐÃijõ°í ÃÊÁ¡À» »ó´ë¿¡°Ô ¿Å±æ ¶§ ³ª´Â °ü´ëÇÏ°í À̱âÁÖÀÇ°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ùÀλóÀ» ÁÁ°Ô ¸¶·ÃÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾î¶² °ÍÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ ÈξÀ ´õ ÆÄ¿öÇ®ÇÑ µµ±¸¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù.
<´ÙÀ½È£¿¡ °è¼Ó>

±è°æÈ£(±³À°ÇÐ ¹Ú»ç)
¦UKIMC ±è°æÈ£ À̹ÌÁö¸ÞÀÌÅ·¼¾ÅÍ ´ëÇ¥
¦U±³À°¹ýÀÎ Çѱ¹À̹ÌÁö°æ¿µ±³À°Çùȸ ÀÌ»çÀå
¦U±Û·Î¹úÀÎÀç Æò»ý±³À°¿ø ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¦UÀÌÈ­¿©´ë Æò»ý±³À°¿ø
<À̹ÌÁöÄÁ¼³ÅÏÆ® ÀÚ°ÝÁõ°úÁ¤> ´ãÀÓ±³¼ö
¦UÄÚ¸®¾Æ À̹ÌÁöÀú³Î ¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ
¦Uwww.imagei.co.kr

 
2012-05-29 ¿ÀÀü 01:21:11 (c) Foodbank.co.kr
quickmenu
¿ù°£½Ä´ç ½ÄÇ°¿Ü½Ä°æÁ¦ Çѱ¹¿Ü½Ä»ê¾÷°æ¿µ¿¬±¸¿ø Çѱ¹¿Ü½ÄÁ¤º¸±³À°¿ø Á¦8ȸ ±¹Á¦¿Ü½Ä»ê¾÷½ÄÀÚÀç¹Ú¶÷ȸ
?