Restaurant±Û·Î¹ú ·¹½ºÅä¶û

HOME > Restaurant > ±Û·Î¹ú ·¹½ºÅä¶û
´ÙÀÌ´× ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­ Áñ±â´Â ¸ÀÀÖ´Â ¿©Çà È«Äá, ¸ÀÀÖ´Â ½Äµµ¶ô¿¡ ºüÁö´Ù  <Åë±Ç 355È£>
°ü¸®ÀÚ ±âÀÚ, foodbank@foodbank.co.kr, 2014-10-01 ¿ÀÀü 10:51:03

´ÙÀÌ´× ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­ Áñ±â´Â ¸ÀÀִ ¿©Çà

È«Äá, ¸ÀÀִ ½Äµµ¶ô¿¡ ºüÁö´Ù

È«ÄáÀº ±× ¾î´À µµ½Ãº¸´Ù Çªµå&´ÙÀ̴׿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤ÀÌ ³ÑÄ¡´Â °÷ÀÌ´Ù. ¸¶Ãµ·çÀÇ ¾ÐµµÀûÀΠdz°æ°ú Àú³á ¾î½º¸§ ÈÖȲÇÑ Á¶¸íµé·Î Àå½ÄµÈ ½ºÄ«À̶óÀÎÀÌ ¿©Çà°´ÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ´Â´Ù¸é, Å©°í ÀÛÀº ·¹½ºÅä¶ûµéÀº ´Ùä·Ó°í À̱¹ÀûÀΠdz¹Ì·Î ¹Ì½Ä°¡µéÀÇ ¹ß±æÀ» À¯È¤ÇÑ´Ù.

±Û À°ÁÖÈñ ÆíÁýÀå jhyuk@foodbank.co.kr  ÃëÀçÇùÁ¶ È«Äá°ü±¤Ã» www.discoverhongkong.com/kr/

 

°¡À»ÀÇ È«ÄáÀº ÇÑÃþ ´õ Çâ±â·Ó´Ù. ¼¼°èÀûÀΠ¿ÍÀΠÃàÁ¦¿Í ½Äµµ¶ô°¡µéÀ» À§ÇÑ ´ÙÀÌ´× Æ佺Ƽ¹úÀÌ 10¿ù ¸»ºÎÅÍ 11¿ù±îÁö ¿­¸°´Ù. À̶§ È«ÄáÀ» ¹æ¹®Çϸ頵µ½ÃÀÇ °ñ¸ñ¸¶´Ù ¿ÍÀα۶󽺸¦ ºÎµúÄ¡´Â ¼Ò¸®¿Í ¸ÚÁø ÆÄƼ, ³¡¾ø´Â ½Äµµ¶ôÀ¸·Î ÀýÁ¤À» ÀÌ·é´Ù. ¿ÃÇطΠ6ȸ¸¦ ¸Â´Â ¡®¿ÍÀΠ¾Ø ´ÙÀΠÆ佺Ƽ¹ú¡¯Àº È«Äá ¼¾Æ®·² ÇϹöÇÁ·±Æ®¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ¿ÍÀΠÃàÁ¦¿¡ Âü°¡ÇÏ·Á¸é ¿ÍÀα۶󽺿͠¿ÍÀΠÅäÅ«, ¿ÍÀΠÆÄ¿ìÄ¡·Î ±¸¼ºµÈ ¡®¿ÍÀΠÆнº¡¯¸¦ Æ¼ÄÏó·³ »ç¿ëÇϸ頵ȴÙ.

¿ÍÀΠÆ佺Ƽ¹úÀÌ ³¡³ª°í ³ª¸é °ð¹Ù·Î ½Äµµ¶ô°¡µéÀ» À§ÇÑ ´ÙÀÌ´× Æ佺Ƽ¹úÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ¹ÏÀ» ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ ±â¸·È÷°Ô ¸ÀÀִ µõ¼¶°ú ¿ÏÅÁ, ±¹¼ö¸¦ ºñ·ÔÇØ ¾²ÃÓ, ±¤µÕ, »óÇÏÀÌ, º£ÀÌ¡ µî Áß±¹ 4´ë ¿ä¸®ÀÇ À¯±¸ÇÑ ÀüÅëÀ» ÇöÁöÀÇ ÇÕ¸®ÀûÀΠºñ¿ëÀ¸·Î ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¹Ì½¶·© °¡À̵åÀÇ º°µéÀ» ¸í¿¹·Ó°Ô ³»°Ç ÃÖ°í±Þ ·¹½ºÅä¶ûµéµµ µµ½Ã °÷°÷¿¡¼­ ¹ß±æÀ» À̲ö´Ù. 

 

4050 ¿©¼ºÀ» À§ÇÑ ¡®È«Äá ÄýÁݱî±â¡¯ ´ÙÀÌ´× ¿©Çà

È«ÄáÀÇ ¿ÍÀΠ¾Ø ´ÙÀΠÆ佺Ƽ¹úÀ» Á¦´ë·Î Áñ±â´Â ¹æ¹ýÀº Á¤ÇØÁø ÄÚ½º¿Í ½Ä»ç¸¦ Á¦°øÇϴ ÆÐÅ°Áö¿©ÇàÀÌ ¾Æ´Ñ ³ª¸¸ÀÇ °³º°ÀÚÀ¯¿©ÇàÀ» ¶°³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ü¾ðÄÁ´ë È«Äá¿¡¼­ ½Äµµ¶ôÀ» Áñ±æ ¼ö ¾ø´Ù¸é È«ÄáÀ» ¹æ¹®Çϴ Àǹ̰¡ ¾ø´Ù. 

³»ÀÏÅõ¾î´Â ÃÖ±Ù 40~50´ë ¿©¼ºµéÀ» À§ÇÑ ¸ÂÃãÇü È«Äá¿©Çà ¡®È«Äá ÄýÁݱî±â¡¯ »óÇ°À» Ãâ½ÃÇß´Ù. 20´ëÀǠƯ±ÇÀ̶󠿩°ÜÁ³´ø °³º°ÀÚÀ¯¿©ÇàÀ» 4050 ¿©¼ºµµ ½±°í ÆíÇÏ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ »óÇ°ÀÌ´Ù. Æ¯È÷ ¿ÍÀΠ¾Ø ´ÙÀΠÆ佺Ƽ¹ú·Î ½Äµµ¶ôÀÌ ÀýÁ¤À» ÀÌ·ê ¶§ ½Ã³» Á߽ɿ¡ À§Ä¡ÇѠƯ±Þ È£ÅÚ¿¡ ¼÷¹ÚÇϸ鼭 ¹Ì½¶·© ¸ÀÁý Å½ÇèÀ» Áñ±â°í, ³»°¡ ¿øÇϴ ¶§¿¡ ¿øÇϴ °÷À» ¸¾´ë·Î °æÇèÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 

 

¾ÈƼÆĽºÅä ºßÆä·Î ÇູÇÑ ·±Ä¡ 

¹Ì½ºÆ®¶ö

ÀÎÅÍÄÁƼ³ÙÅ» ±×·£µå½ºÅÄÆ÷µå È£ÅÚ ÁöÇÏ 2Ãþ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡¸¹Ì½ºÆ®¶ö(Mistral)¡¹Àº È«Äá º£½ºÆ® ·¹½ºÅä¶û¿¡ ¼±Á¤µÉ ¸¸Å­ ¸À°ú Ç°Áú, ºÐÀ§±â°¡ º¸ÀåµÈ ¸ð´ø ÀÌÅ»¸®¾È ·¹½ºÅä¶ûÀÌ´Ù. 

ÃÖ±Ù »õ·Ó°Ô ´ÜÀåÇÑ ¹Ì½ºÆ®¶öÀº ¸¶Ä¡ ¿ÍÀΠÀúÀå°í¸¦ Çü»óÈ­ÇÑ ÀÎÅ׸®¾î°¡ ´«¿¡ ¶è´Ù. Â£Àº »öÀÇ ¿ø¸ñÀ» ÁÖ¿ä ¼ÒÀç·Î »ç¿ëÇÏ°í Å׶óÄÚŸ ¹Ù´Ú Å¸ÀÏ°ú Èæ¹é»çÁøÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ºóƼÁöÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ½´Ù. ³ÎÂïÇÑ ¿ø¸ñ Å×À̺í°ú ¾È¶ôÇÑ °¡Á× ÀÇÀڴ ½Ä»ç¿Í ¿ÍÀÎÀ» Áñ±â±â¿¡ ¾È¶ôÇÔÀ» Á¦°øÇϸç, 18¸í±îÁö ¼ö¿ë °¡´ÉÇÑ ÇÁ¶óÀ̺ø ´ÙÀÌ´×·ëµµ °®Ãß°í ÀÖ´Ù. 

¿ÀÇ Űģ¿¡¼­´Â ¿­Á¤ÀÌ ³ÑÄ¡´Â ÀÌÅ»¸®¾È ¼ÎÇÁ°¡ ½Å¼±ÇÑ Àç·á·Î ¸¸µç Á¤Åë ÀÌÅ»¸®¾È ¿ä¸® ½Ç·ÂÀ» À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈÖÇÑ´Ù. 

ÀÌ°÷Àº ¾ÖÇÇŸÀÌÀúÀΠ¾ÈƼÆĽºÅä(Antipasto)¸¦ ´Ù¾çÇÏ°Ô ¼±º¸À̴ ·±Ä¡ ºßÆä°¡ Æ¯È÷ À¯¸íÇÏ´Ù. °¢Á¾ ÇÜ°ú Ä¡Áî, ´Ù¾çÇÑ »ø·¯µå µî Áú ÁÁÀº ÀÌÅ»¸®¾È Äݵ堸޴ººÎÅÍ ½Å¼±ÇÑ °úÀÏ°ú ´ÞÄÞÇÑ µðÀúÆ®±îÁö ¸¶À½²¯ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ÞÀο丮´Â ±¸¿î ³ó¾î ÇÊ·¿, ¼Û¾ÆÁö °í±â, »þÇÁ¶õ ¸®Á¶¶Ç °¡¿îµ¥ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Àú³á¿¡´Â ¿ÍÀΰú ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö Àִ ÄÚ½º¿ä¸®¸¦ ÃßõÇÑ´Ù. °« ±¸¿î ·ÎÁ¸® Ä¡¾Æ¹ÙŸ¿Í ¸¶´Ã Æ÷īƼ¾Æ µî ½ÄÀü »§ºÎÅÍ ¸Á°í, ¼ö¹Ú ¹× À¯Ã¤°ú Ã¤¼Ò¿Í ¾ã°Ô ½ã »ýÂüÄ¡, ¹Ù´Ù Á¶°³, µµ¹Ì, »õ¿ì µî ½Å¼±ÇÑ Àç·á·Î ¼±º¸À̴ Àüä¿ä¸®´Â º½ ²É¹çÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â »ö±òÀÌ ÀλóÀûÀÌ´Ù. ¶Ç ¹öÆȷΠ¸ðÂ÷·¼¶ó¿Í ÈÆÁ¦ Å丶Åä, ·ÎÁ¸®¿Í Äá Ç¶·¹ÀÇ ¼öÁ¦ ¶óºñ¿Ã¸®´Â ÆĽºÅ¸¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ¸ÀÀ» Á¦½ÃÇϸç, ¾Ë¸Â°Ô ±¸¿öÁø ½ºÅ×ÀÌÅ© µî ´«°ú ÀÔÀÌ ÇູÇØÁø´Ù. 

ÀÏ¿äÀÏ¿¡´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ½Ä ¼±µ¥ÀÌ ºê·±Ä¡¸¦ ¼±º¸À̴µ¥ ºí·¢ È«ÇÕ, Ä¡ÁپçÇÑ Á¾·ùÀÇ ¾ÈƼÆĽºÅä¿Í ½ºÅ×ÀÌÅ©, µðÀúÆ® µîÀÌ ´«°ú ÀÔÀ» ÇູÇÏ°Ô Çϸç, ¹«Á¦ÇÑÀ¸·Î Á¦°øµÇ´Â ¸ð¿¡¼§µ¿ ¼¤ÆäÀÎÀº ÃÖ°íÀÇ ½ÄŹÀ» ¸¸µé¾î ÁØ´Ù. 

ÁÖ¼Ò 70 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon ÀüÈ­ +852 2731 2870 ¿µ¾÷½Ã°£ ·±Ä¡ ºßÆä ¿ù~Åä¿äÀÏ 12:00~15:00 / ¼±µ¥ÀÌ ºê·±Ä¡ 11:00~15:00 / µð³Ê ¸ÅÀÏ 19:00~23:00  À¥»çÀÌÆ® www.hongkong.intercontinental.com

¹Ì½¶·© °¡À̵å Ãßõ ÀÌÅ»¸®¾È ·¹½ºÅä¶û

¾Ë¸ô·Î

È«Äá ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¼îÇθôÀΠÇϹö½ÃƼ ¿· ¿À¼ÇÅ͹̳Π1Ãþ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÌÅ»¸®¾È ·¹½ºÅä¶û ¡¸¾Ë¸ô·Î(Al Molo)¡¹´Â ¹Ì½¶·© 2½ºÅ¸ °¡À̵å Ãßõ ½Ä´çÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¾Ë¸ð·Î´Â °¡°Ý ´ëºñ ¸ÀÀÌ ÁÁÀº ½Ä´çÀÌ´Ù. ¾Ë¸ð·Î¿¡¼­ ²À ¸ÀºÁ¾ß ÇÒ ¸Þ´º´Â ¼ÎÇÁ°¡ ÀüÅë µµ±¸µéÀ» »ç¿ëÇØ ³×¸ð ¸ð¾çÀ¸·Î ºúÀº ÀÌÅ»¸®¾Æ½Ä ¸¸µÎ ¡®¶óºñ¿Ã¸®¡¯´Ù. ¼Ó¿¡ À¸±ü °¨ÀÚ¸¦ ³ÖÀº ¶óºñ¿Ã¸®´Â Çâ±ßÇÑ ¹ÙÁúÀ» ³ÖÀº ¼Ò½º·Î Ç³¹Ì¸¦ ´õÇØ ÀüÇô »õ·Î¿î ¸ÀÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Å©·¦°ú ¹ÙÁú, ¹æ¿ïÅ丶Åä µîÀÌ Á¶È­¸¦ ÀÌ·é Àüü¿ä¸®, Á¶°³¿Í »ý¼±¿ä¸®, ½ºÅ×ÀÌÅ©, ÇÇÀÚ¿Í ÆĽºÅ¸µµ ¼öÁرÞÀÌ´Ù. ¾Ë¸ð·Î¿¡¼­´Â 1Àδç HK$148ÀÇ ·±Ä¡ ºßÆ並 ÀÌ¿ëÇϴ °Íµµ ÁÁ´Ù. Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ ¹Ì½¶·© 2½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶ûÀÇ À½½ÄÀ» ´Ù¾çÇÏ°Ô Áñ±æ ¼ö Àִ ±âȸ´Ù. ¿ø¸ñÀ¸·Î ÀÎÅ׸®¾î ÇØ Â÷ºÐÇϸ鼭µµ °æÄèÇÑ ºÐÀ§±âÀÇ ÀÌ°÷Àº ¿ÀÇ ÁÖ¹æÀ¸·Î ¼ÎÇÁµéÀÌ ¿ä¸®Çϴ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾î À½½ÄÀ» ±â´Ù¸®´Â ½Ã°£µµ Áñ°Ì´Ù. ¹Ù´Ù ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¹Ù°¡ Àִ °ø°£Àº Ä¬Å×ÀÏ ¶Ç´Â ¸ÆÁÖ¸¦ ¸¶½Ã¸ç ¾ß°æÀ» Áñ±æ ¼ö À־±È£µµ°¡ ³ô´Ù. 

ÁÖ¼Ò G63, Ocean Terminal, Harbour City, 17 Canton Road, Tsim Sha Tsui  ÀüÈ­  +852 2730 7900  ¿µ¾÷½Ã°£ ¸ÅÀÏ 12:00~23:00  À¥»çÀÌÆ® www.diningconcepts.com/Al_molo/index.php

 

ÁøÂ¥ È«Äá µõ¼¶ ¸ÀÁý 

·Î¿­ ´ÙÀÌ´×

¶õÄâÀÌÆþ¿¡ À§Ä¡ÇÑ µõ¼¶ ·¹½ºÅä¶û ¡¸·Î¿­ ´ÙÀÌ´×(Loyal Dining)¡¹Àº ÇöÁöÀεéÀÌ ÀÎÁ¤Çϴ µõ¼¶ ¸ÀÁýÀÌ´Ù. Àû´çÈ÷ ¾ãÀº ÇÇ ¾È¿¡ ´Ù¾çÇÑ ¼Ò°¡ µé¾î Àִ µõ¼¶Àº º¸±â¿¡µµ ÁÁ°í, °ñ¶ó ¸Ô´Â Àç¹Ì°¡ ½ò½òÇÏ´Ù. °ü±¤°´µéÀÌ Áñ°Ü Ã£´Â ´ëÇü ½Ä´ç°ú´Â ´Þ¸® ±Ô¸ð°¡ Å©Áö ¾Ê¾Æ ÁַΠÀαٿ¡ Àִ ȸ»çÀÇ Á÷ÀåÀεéÀÌ Á¡½É½Ã°£¿¡ ¸¹ÀÌ ¹æ¹®ÇÑ´Ù. ¿¾³¯ È«ÄáÀÇ ¸é¸éÀ» Àå½ÄÇØ ³õÀº ½Ç³» ÀÎÅ׸®¾îµµ ±Ù»çÇÏ´Ù. 

¸Þ´º´Â ¾²ÃӽĠ¸Å¿î µõ¼¶°ú ´ÜÈ£¹Ú µõ¼¶, Å·ÇÁ¶ó¿î µõ¼¶ µî ´Ù¾çÇÏ´Ù. Àüº¹ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ÆäÀ̽ºÆ®¸® µµ¿ì À§¿¡ ¿ÂÀüÈ÷ ¿Ã¶ó°£ Àüº¹ µõ¼¶Àº ²À ÁÖ¹®Çغ¸ÀÚ. µõ¼¶ ¿Ü¿¡µµ ºñµÑ±â ¿ä¸®, ½Å¼±ÇÑ Å©·¦°ú Ä¿¸® ¼Ò½º ¶óÀ̽º¸¦ ºñ·ÔÇØ ¼Û·Î¹ö¼¸ ½ºÆÄ°ÔƼ, ´ÞÄÞÇÑ ¼ÒÀÌ ¼Ò½º ´©µé µî ´Ù¾çÇÑ ¸Þ´º°¡ °®ÃçÁ® ÀÖ´Ù. Á¡½É½Ã°£¿¡´Â Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ È«Äá½Ä ¾ÖÇÁÅÍ´« Æ¼ ¼¼Æ®µµ Áñ±æ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Àú³á¿¡´Â ÇÕ¸®ÀûÀΠ°¡°Ý¿¡ ÄÚ½º ¿ä¸®µµ ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¼Ò±Ô¸ð ÆÄƼ¸¦ À§ÇѠƯº° ÆÄƼ ¸Þ´ºµµ °®Ãß°í ÀÖ´Ù. 

ÁÖ¼Ò 66 Wellington Street, Central (MTR ¼¾Æ®·²¿ª C1Ãⱸ)  ÀüÈ­ +852 3125 3000  ¿µ¾÷½Ã°£ ÀÏ~¸ñ¿äÀÏ 07:00~´ÙÀ½³¯ 02:00 / ±Ý~Åä¿äÀÏ 07:00~´ÙÀ½³¯ 04:00  

À¥»çÀÌÆ® www.loyaldining.com.hk

È«ÄáÀÇ °¡Àå ³ôÀº È£ÅÚ¿¡¼­ Áñ±â´Â ¾ÖÇÁÅÍ´« Æ¼

´õ ¶ó¿îÁö ¾Ø ¹Ù

È«Äá¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº °÷¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¸®Ã÷Įư È£ÅÚ¿¡¼­µµ 102Ãþ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡¸´õ ¶ó¿îÁö ¾Ø ¹Ù(The Lounge & Bar)¡¹´Â È«ÄáÀÇ Àü°æÀ» ÇÑ´«¿¡ ³»·Á´Ùº¸¸é¼­ ¾ÖÇÁÅÍ´« Æ¼¸¦ Áñ±æ ¼ö À־ö¸¹Àº ¿©ÇàÀÚµéÀÇ ¿ö³Êºñ·Î ²ÅÈù´Ù. È«ÄáÀÇ ¼ö¸¹Àº ¾ÖÇÁÅÍ´« Æ¼ ·¹½ºÅä¶û °¡¿îµ¥¿¡µµ ¸®Ã÷ĮưÀÇ ¶ó¿îÁö ¾Ø ¹Ù´Â ÃÖ¼ÒÇÑ ÇÑ ´Þ Àü¿¡ ¿¹¾àÀ» Çؾ߸¸ Ã¢°¡ ÂÊ¿¡ ¾ÉÀ» ¼ö Àִ °ÍÀº ¹«·Á 420m ³ôÀÌ¿¡¼­ È«Äá ¼¶ÀÇ ¸ÚÁø ºä¸¦ ÇÑ´«¿¡ ³»·Á´Ùº¸¸ç Æ¼¸¦ Áñ±æ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 

¾ÖÇÁÅÍ´« Æ¼¸¦ ÁÖ¹®Çϸé 3´Ü Æ®·¹ÀÌ¿¡ 10¿© Á¾·ùÀÇ ÇΰÅǪµå°¡ Æ¼¿Í ÇÔ²² Á¦°øµÈ´Ù. »÷µåÀ§Ä¡¿Í ¹Ì´Ï¹ö°Å¸¦ ºñ·ÔÇØ ½ºÄÜ, ´Ù¾çÇÑ ÄÉÀÌÅ©, ÃÊÄݸ´ µîÀÌ Á¦°øµÈ´Ù. ¾ÖÇÁÅÍ´« Æ¼¸¦ Áñ±æ ¶§´Â °¡À堾Ʒ¡ÃþÀÇ ½ºÄܺÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ »ó´ÜÀÇ ¹Ì´Ï ¹ö°Å¿Í »÷µåÀ§Ä¡, ±×¸®°í ¸Ç ¸¶Áö¸·À¸·Î °¡¿îµ¥¿¡ Àִ ´ÞÄÞÇÑ ÄÉÀÌÅ©¿Í ÃÊÄݸ´À» ¸ÔÀ¸¸é µÈ´Ù. Â÷´Â °è¼Ó ¸®ÇÊ °¡´ÉÇϹǷΠõõÈ÷ ¿©À¯¸¦ °®°í À½¹ÌÇϸ砽ð£À» º¸³»´Â °Íµµ ÁÁ´Ù. ¾ÖÇÁÅÍ´« Æ¼´Â ¿ÀÈÄ 3½ÃºÎÅÍ 6½Ã±îÁö Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. 

ÁÖ¼Ò Intl. Commerce Centre, 1 Austin Rd West Kowloon  ÀüÈ­ +852 3483 5343  

¿µ¾÷½Ã°£ ¸ÅÀÏ 15:00~18:00  À¥»çÀÌÆ® restaurantreservation.hk@ritzcarlton.com

 

¹ðÅ©ºä¿Í ÇÔ²² Áñ±â´Â ¾ÖÇÁÅÍ´« Æ¼ 

¼¼¹Ù

È«Äá¿¡´Â ¾ÖÇÁÅÍ´« Æ¼¸¦ Áñ±æ ¼ö Àִ °÷ÀÌ ¸¹Áö¸¸ Á¤ÀÛ È«ÄáÀÇ ¡®µÈÀå³à¡¯µéÀÌ Áñ°Ü Ã£´Â´Ù´Â °÷Àº µû·Î ÀÖ´Ù. ÇÁ¸°½ººôµù 25ÃþÀÇ ¡¸¼¼¹Ù(SEVVA)¡¹´Â È«Äá¿¡¼­ °¡Àå ¿©À¯·Ó°Ô ¾ÖÇÁÅÍ´« Æ¼¸¦ ¸¶½Ç ¼ö ÀÖ´Ù. ¼¼¹ÙÀǠƯ±Þ ¸Å·Â Æ÷ÀÎÆ®´Â ·çÇÁž¹Ù. ÇϹöºä, ½ÃƼ ºä»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹ðÅ© »çÀ̵堺äÀǠȯ»óÀûÀΠÀü¸ÁÀÌ ÆîÃÄÁö´Â ¾ß¿Ü Å׶󽺰¡ º°µµ·Î ¸¶·ÃµÅ Àִٴ Á¡ÀÌ´Ù. ½Ç³»´Â  ¾È¶ôÇÑ ¼ÒÆÄ¿Í Ä÷¯Ç®ÇÑ Äí¼Ç, ²ÉÀ¸·Î Àå½ÄÇѠõÀå µî È¯»óÀûÀΠ°ø°£À» Á¦°øÇØ ¿©¼º ¼Õ´ÔµéÀÇ ¹ß±æÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.  

»ï´Ü Æ®·¹ÀÌÀÇ ¾ÖÇÁÅÍ´« Æ¼ ¼¼Æ®´Â ¸Àº¸´Ù ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð¾ç¿¡ ´õ Á¡¼ö¸¦ ÁÖ°í ½Í´Ù. ÀÏ·¯½ºÆ®°¡ ±×·ÁÁø Å×ÀÌºí ¸ÅÆ®¿Í ÇÔ²² »÷µåÀ§Ä¡¸¦ ½Î´Â Á¾ÀÌ¿¡ ±×·ÁÁø ÀÏ·¯½ºÆ®µµ ÀÌ°÷À» »ó¡Çϴ ¸ðƼºê °¡¿îµ¥ Çϳª. ¿©½ÉÀ» È¦¸®´Â ¼¼¹Ù¿¡¼­´Â ³·¿¡´Â ¿©À¯·Î¿î ¾ÖÇÁÅÍ´« Æ¼¸¦, ¹ã¿¡´Â È«ÄáÀÇ ¾ß°æÀ» ³»·Á´Ùº¸¸ç Ä¬Å×ÀÏÀ» Áñ°Üº¸´Â °Íµµ È«ÄáÀ» Áñ±â´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ³²¼ºÀº ¹Ý¹ÙÁö Â÷¸²À¸·Î ÃâÀÔÇÒ ¼ö ¾øÀ¸´Ï ÀÌÁ¡µµ À¯ÀÇÇÏÀÚ. 

ÁÖ¼Ò Prince¡¯s Building 25th Floor, 10 Chater Road, Central ÀüÈ­ +852 2537 1388 ¿µ¾÷½Ã°£ ¿ù~±Ý¿äÀÏ 12:00~24:00(·±Ä¡ 12:00~14:30, ÇÏÀÌƼ 14:30~17:00, µð³Ê 18:00~22:30), ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ¹«  À¥»çÀÌÆ® www.sevva.hk

 

1881 Ç츮ƼÁö¿¡¼­ Áñ±â´Â ±×¸± ¿ä¸®

½ºÅ×ÀÌºí½º ±×¸±

1881³â¿¡ ¼¼¿öÁø È«ÄáÀÇ ¿ª»çÀûÀΠ°Ç¹° 1881 Ç츮ƼÁö. ±× ¾È¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÈÇ·¿ÇϿ콺´Â 10°³ÀÇ ½ºÀ§Æ®·ëÀ¸·Î¸¸ ±¸¼ºµÈ ºñ¹Ð½º·¯¿î ·°¼Å¸® ºÎƼũ È£ÅÚÀÌ´Ù. ÈÇ·¿ÇϿ콺´Â 5°³ÀÇ ¹Ù¿Í ·¹½ºÅä¶ûÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù. ±×Áß ÇϳªÀΠ¡¸½ºÅ×ÀÌºí½º ±×¸±(Stables Grill)¡¹Àº ·±Ä¡¿Í µð³Ê¸¦ Á¦°øÇϴ ijÁÖ¾ó ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î, ´Ù¾çÇÑ ±×¸± ¿ä¸®¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. 

º®¸éÀ» Àå½ÄÇÑ ¾ØƼũÇÑ ³ª¹«´Â 1950³â´ë Áß±¹ ¹èÀÇ µ¥Å©¿¡¼­ »ç¿ëÇß´ø °Í. ÀüÅë°ú Çö´ë°¡ ¸Ú½º·´°Ô Á¶È­µÈ °ø°£¿¡¼­ ¿À°¨À» ÀÚ±ØÇϴ ¿ä¸®°¡ ÀÖ´Ù. ½ÄÀç·á´Â ¹Ù´Ù¿¡¼­ °« Àâ¾Æ ¿Ã¸° ½Å¼±ÇÔÀÌ ±×´ë·ÎÀΠ»õ¿ì¸¦ ¿Ã¸®ºê  ¿ÀÀÏ¿¡ ²ú¾î ³» ÅëÅëÇÑ »õ¿ì»ì°ú ¿Ã¸®ºê ÇâÀÌ ±×À¹ÇÏ´Ù. ¾î¸° ·¥À» ±×¸±¿¡ ±¸¿ö ºÎµå·¯¿ì¸é¼­µµ Àâ³»°¡ ÀüÇô ³ªÁö ¾Ê´Â ¾ç°¥ºñ´Â ¿ÍÀΰú ÇÔ²² Áñ±â´Ï ´õÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀÌ ÁÁ´Ù. 

ÇÑÆí ÈÇ·¿ ÇϿ콺¿¡´Â ¿¾³¯ ÇØÀûÀ̳ª Á˼ö¸¦ °¡µ×´ø °¨¿Áµµ ±×´ë·Î º¸Á¸µÈ ¸¶¸®³Ê½º ·¹½ºÆ®(Mariners¡¯s rest)µµ Èï¹Ì¸¦ ²ö´Ù. 

ÁÖ¼Ò Garden Level, Hullett House, 1881 Heritage, 2A Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon  ÀüÈ­ +852 3988 0104  ¿µ¾÷½Ã°£ ¸ÅÀÏ 12:00~15:00, 18:00~23:00  

À¥»çÀÌÆ® www.hulletthouse.com

 

È«Äá ¼Ó À¯·´, Çغ¯°¡ Å׶󽺿¡¼­ ¿©À¯¸¦ 

ÀÛ½º

È«Äá ¼Ó ÀÛÀº À¯·´À¸·Î ºÒ¸®´Â µð½ºÄ¿¹ö¸® º£À̴ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸®Á¶Æ® Å¸¿îÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø °÷À¸·Î ¿©À¯·Ó°Ô ¸¶À»°ú Çغ¯À» »êÃ¥Çϸç ÈÞ¾çÀ» Áñ±æ ¼ö Àִ °÷ÀÌ´Ù. ÀÌ°÷¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡¸ÀÛ½º(ZAKS)¡¹´Â ¹Ù´å°¡¸¦ ÇâÇÑ Å׶󽺸¦ °®Ãá ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î Àú³á ¹«·Æ¿¡´Â Å¾çÀÌ Áö´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸ç Àú³áÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾î ÃÖ°íÀÇ Àü¸Á°ú °¨Ä¥¸À ³ª´Â ¿ä¸®°¡ Àִ °÷À¸·Î ²ÅÈù´Ù. 

ÆÒÄÉÀÌÅ© µî ºê·±Ä¡ºÎÅÍ ·±Ä¡, ´ÙÀÌ´×±îÁö ´Ù¾çÇÑ À½½ÄÀ» ¼±º¸À̴ ÀÌ°÷Àº ¿ä¸® Á¦°ø ¾çµµ ¾à 1.5ÀκРÁ¤µµÀÇ ºÐ·®À¸·Î ³ª¿Í ´õ¿í ¸¾¿¡ µå´Â °÷ÀÌ´Ù. ¿¡±×º£³×µñÆ®´Â ¿þÁö°¨ÀÚ¿Í ÇÔ²² Á¦°øÇÏ°í, ¼è°í±â ½ºÅ×ÀÌÅ© »ø·¯µåµµ ÇªÁüÇÏ´Ù. ¹é¸³Àº ºÎµå·¯¿ì¸é¼­µµ ¸ÅÄÞÇØ ÇÔ²² Á¦°øµÇ´Â ¿þÁö °¨ÀÚ¿Í »þ¿ö»ø·¯µå¿Í ÇÔ²² ¸ÔÀ¸¸é ÁÁ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ Å¸ÀÌ´©µé, ¶Ç¶ì¾ß, ºÀ°ñ·¹ ½ºÆÄ°ÔƼ, È«ÇÕÂò µî ¸ðµç ¿ä¸®°¡ ¾ç°ú Áú¿¡¼­ ¸¸Á·½º·´´Ù. 

ÇÑÆí D µ¥Å© °Ç¹°¿¡ À§Ä¡ÇÑ ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­ 1Àδç HK$120 ÀÌ»ó ½Ä»ç¸¦ ÇÏ°í ¿µ¼öÁõÀ» °¡Á®°¡¸é ¼¾Æ®·²·Î °¡´Â Æ丮¸¦ °øÂ¥·Î Å» ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ¿°µÎ¿¡ µÎÀÚ.

ÁÖ¼Ò Shop Go4, D¡¯Deck, Discovery Bay  ÀüÈ­ +852 2987 6232  ¿µ¾÷½Ã°£ ¸ÅÀÏ 07:00~23:00

 

¾ÆÁ֠Ưº°ÇÑ È«Äá½Ä ¸¸Âù ÇÖÆý ·¹½ºÅä¶û

È«ÄáÀ» ºñ·ÔÇØ Áß±¹ ¹®È­±Ç¿¡¼­ ÇÖÆý(hotpot)Àº ´Ü¼øÈ÷ ½Ä»ç ±× ÀÚü°¡ ¾Æ´Ï´Ù. °¡Á·µé³¢¸®, Ä£±¸µé³¢¸®, Á÷À嵿·áµé³¢¸® ¿Ë±âÁ¾±â ¸ð¿© ¾É¾Æ ¿øÇϴ Àç·áµéÀ» Çѻ󿡠°¡µæ Â÷·Á³õ°í µÎ ½Ã°£ ¼¼ ½Ã°£ ±× ½Ã°£À» Áñ±â´Â À½½Ä¹®È­´Ù. 

ÇÖÆýÀº ¼Ò½ººÎÅÍ Àç·á ¼±ÅñîÁö ±× Á¾·ù°¡ ¹«Ã´À̳ª ´Ùä·Î¿ö¼­ »ç¶÷ÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ðÀϼö·Ï ´õ ¸ÀÀÖ°Ô Áñ±æ ¼ö Àִ À½½ÄÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. È«Äá »ç¶÷µéÀº ÇÖÆýÀ» ´ëºÎºÐ Àú³á¶§ Áñ°Ü ¸Ô´Â´Ù. 

 

ÇöÁöÀεéÀÌ »ç¶ûÇϴ ÇÖÆý ·¹½ºÅä¶û

Ÿ¿ÀÈï

ħ»çÃßÀÌ¿¡ Àִ ¡¸Å¸¿ÀÈï(TaoHeung)¡¹Àº ÇöÁöÀεéÀÌ ÁַΠã´Â ÇÖÆý ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î Åð±ÙÇÒ ¹«·ÆÀ̸頵å³ÐÀº ½Ç³»°¡ ¼Õ´Ôµé·Î °¡µæÇÏ´Ù. ¸¶¶óÅÁ, »çÅÂÅÁ, µÅÁö»À ÅÁ µî 6Á¾·ùÀÇ ÅÁ °¡¿îµ¥ 2Á¾·ù¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÖÆý¿¡ ³Ö¾î ÀÍÇô ¸ÔÀ» Àç·á´Â À°·ù¿Í ¾¾Çªµå, Ã¤¼Ò, ¾î¹¬, ¹ö¼¸·ù µî ¾à 70¿© Á¾·ù¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. Çǽ¬º¼°ú À¯¹Ù, »ý¼±²®Áú Æ¢±è, °üÀÚ µî ¾¾Çªµå´Â ¹Ýµå½Ã ¸Ô¾îº¼ °Í. ¿µ¾î·Î µÈ ÁÖ¹®¼­µµ ÀÖÀ¸´Ï ¸Ô°í ½ÍÀº Àç·á¸¦ Ã¼Å©Çϸ頵ȴÙ. ¼Ò½º´Â Ä¥¸®¼Ò½º, ¶¥Äá¼Ò½º, ±ú¼Ò½º, ¸¶´Ã, °íÃß µî ÀÏ°ö °¡Áö°¡ ÁغñµÅ ÀÖ¾î ÃëÇâ¿¡ µû¶ó ¼¯¾î ¸ÔÀ¸¸é µÈ´Ù. 

1Àδç HK$10~20¸¸ Ãß°¡Çϸé À½·á, µðÀúÆ®¸¦ ¹«Á¦ÇÑ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ÀÈÄ 9½Ã ÀÌÈÄ¿¡ ÀÔÀåÇϸé 30% ÇÒÀΠÇÁ·Î¸ð¼Ç °¡°ÝÀÌ Àû¿ëµÇ¸ç, ¾Æħ°ú Á¡½É¿¡´Â µõ¼¶À» ÆǸÅÇÏ´Ï ¾ÆħÀ̳ª Àú³áÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¸ÀÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÁÖ¼Ò G/F, Star Mansion, 3Minden Row, Tsim Sha Tsui  ÀüÈ­ +852 8300 8084  

¿µ¾÷½Ã°£ ¸ÅÀÏ 07:00~´ÙÀ½³¯ 01:00

 

ºÎ´ã¾øÀÌ Æí¾ÈÇÑ ÇÖÆý ·¹½ºÅä¶û

ºÎ´ÙÀ¦ ÇÖÆý ÄûÁø

ŸÀÓ½º ½ºÄù¾î 11Ãþ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡¸ºÎ´ÙÀ¦ ÇÖÆý ÄûÁø(Budaoweng Hotpot Cuisine)¡¹Àº ÇöÁöÀκ¸´Ù´Â °ü±¤°´µéÀÌ ¸¹ÀÌ ¹æ¹®Çϴ °÷ÀÌ´Ù. Ã³À½ È«Äá¿¡¼­ ÇÖÆýÀ» °æÇèÇÑ´Ù¸é ÇöÁöÀεéÀÌ ÁַΠã´Â °÷º¸´Ù ºÎ´ÙÀ¦ ÇÖÆýÀÌ Æí¸®ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. °í±Þ½º·´°í Æí¾ÈÇÑ ºÐÀ§±â¿Í ±ò²ûÇÏ°Ô Á¤¸®µÈ Å×ÀÌºí ¼¼ÆÃÀÌ ´«±æÀ» ²ô´Â ÀÌ°÷ ¿ª½Ã Á¡½É¿¡´Â µõ¼¶À» Á¦°øÇÑ´Ù. È«ÄáÀº ´ëºÎºÐ ¾Æħ ½Ä»çºÎÅÍ ½Ä´ç¿¡¼­ µõ¼¶À̳ª Á× µîÀ» °£´ÜÇÏ°Ô ¸Ô±â ¶§¹®¿¡ Á¡½É±îÁö´Â ÇÖÆý ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­ µõ¼¶À» Áñ±æ ¼ö°¡ ÀÖ°í, ÇÖÆýÀº Àú³á¿¡ °¡¾ß¸¸ ¸Àº¼ ¼ö Àִ °÷ÀÌ ¸¹´Ù. ºÎ´ÙÀ¦ ¶ÇÇÑ Á¡½É±îÁö´Â µõ¼¶À», Àú³á¿¡´Â ÇÖÆýÀ» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. Æí¾ÈÇÑ ºÐÀ§±â¿¡¼­ ÇÖÆý ¹®È­¸¦ °æÇèÇϱ⸦ ¿øÇÑ´Ù¸é Å¸ÀÓ½º ½ºÄù¾î¿¡ À§Ä¡ÇÑ ºÎ´ÙÀ¦ ÇÖÆý ÄûÁøÀ¸·Î °¡º¸ÀÚ.

ÁÖ¼Ò Shop 1001, 11/F, Times Square, 1 Matheson Street , Causeway Bay  

ÀüÈ­ +852 3102 9363  ¿µ¾÷½Ã°£ ¸ÅÀÏ 11:00~´ÙÀ½³¯ 01:00

 

È«ÄáÀǠȣÅÚ ¶óÀÌÇÁ Áñ±â±â

È£ÅÚÀº ¿©ÇàÀÚ¿¡°Ô ÈÞ½ÄÀ» Á¦°øÇϴ Áß¿äÇÑ ¾È½Äó´Ù. È«ÄáÀº Æ¯È÷ Æä´Ñ½¶¶ó¸¦ ºñ·ÔÇØ ·£µå¸¶Å© ¸¸´Ù¸°°ú ¸¸´Ù¸° ¿À¸®¿£Å» È£ÅÚ, ÀÎÅÍÄÁƼ³ÙÅ», ¾ÆÀÏ·£µå ¼§±×¸±¶ó, ÄÜ·¡µå, JW ¸Å¸®¾ù, Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚ, ±×·£µå ÇϾæÆ® µî ¼¼°èÀÇ ³»·Î¶óÇϴ ȣÅÚµéÀÌ °¢ÃàÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. 

¶Ç È«Äá¿¡¼± À¯¸í È£ÅÚ¿¡ Àִ ·¹½ºÅä¶û°ú ³»·Î¶óÇϴ ÀϹݠ·¹½ºÅä¶û°úÀÇ °¡°Ý Â÷°¡ Å©Áö ¾Ê¾Æ¼­ ¿ÀÈ÷·Á È£ÅÚ À½½ÄÀ» ¸¾²¯ Áñ°Ü º¸´Â °Íµµ ¿©ÇàÀÇ ¹¦¹Ì´Ù. ±Û/»çÁø ½ÅÁß¼÷(¿©ÇàÀÛ°¡) 

 

°¡°Ý´ëºñ ¸¸Á·µµ ÃÖ°í

ÀÎÅÍÄÁƼ³ÙÅ» ±×·£µå ½ºÅÄÆ÷µå

È«Äá¿¡´Â ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ ·°¼Å¸® È£ÅÚÀÌ ÀÖ´Ù. À̸§¸¸ ´ëµµ È«ÄáÀÇ ¿ª»ç¸¦ »ó¡Çϰųª È«ÄáÀÌ ¾ó¸¶³ª È£ÅڠüÀÎÀÇ °¢ÃàÀåÀÎÁö¸¦ ½±°Ô ´À³¥ ¼ö Àִ ´Ùä·Î¿î ºê·£µå°¡ ¼¿ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ µî±ÞÀǠȣÅÚÀº °¡È÷ È«Äá È£ÅÚ Áß ÃÖ°í µî±ÞÀ» ÀÚ¶ûÇϴ ´ë½Å °¡°ÝÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. Àß ¾Ë·ÁÁ³µí È«ÄáÀº È£ÅÚ ºñ¿ëÀÌ ºñ½Î±â·Î ¾Ç¸íÀÌ ³ô´Ù. À̽ºÆ® Ä§»çÃßÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®ÀÎÅÍÄÁƼ³ÙÅ» ±×·£µå ½ºÅÄÆ÷µå(InterContinental Grand Stanford)¡¯´Â ¾ðÁ¦³ª ¿©ÇàÀڵ鿡°Ô Å« È£ÀÀÀ» À̲ø¾î³½´Ù. ÀÎÅͳ»¼Å³Î ºê·£µåÀÇ Á¤ÇüÈ­µÈ ¼­ºñ½º, ·°¼Å¸® È£ÅÚÀÌ Áִ ǰ°Ý, È«Äá È£ÅÚ¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ ¹Ì´öÀ¸·Î ²Å°Ô µÇ´Â È¯»óÀûÀΠºä, °Ô´Ù°¡ ·°¼Å¸® È£ÅÚ¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î Àú·ÅÇÑ °¡°Ý±îÁö ¸¸Á·µµ¸¦ ³ôÀ̴ ¿ä¼Ò°¡ ¼¿ ¼ö ¾øÀÌ ¸¹´Ù. Æ¯±ÞÈ£ÅÚÁ¶Â÷µµ ¼ö¿µÀåÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì°¡ ´õ·¯ Àִ ȫÄá¿¡¼­ ¸®Á¶Æ® ºÐÀ§±â°¡ ¹°¾À Ç³±â´Â ¾ß¿Ü ¼ö¿µÀå°ú ÇコÀå±îÁöµµ ÅºÅºÇÏ°Ô °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ±×·¯´Ï ¿Ü·Á Ä§»çÃßÀÌ ÇѺ¹ÆÇÀÇ ÀÎÅÍÄÁƼ³ÙÅ» È£ÅÚº¸´Ùµµ ´õ ¿¹¾àÀÌ ¾î·Á¿ï ¶§µµ ÀÖÀ» Á¤µµ. 

¼¼°èÀû Ã¼ÀÎÀΠÀÎÅÍÄÁƼ³ÙÅ» ºê·£µåÀǠȣÅÚ´ä°Ô ÀÎÅÍÄÁƼ³ÙÅ» ±×·£µå ½ºÅÄÆ÷µå¿¡µµ ¼Õ²ÅÈ÷´Â ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ¸¹´Ù. ÃÖ±Ù ¸®³ëº£À̼ǰú Àü ¸Þ´ºÀÇ ±³Ã¼·Î ´õ Å« Àαâ¸ôÀ̸¦ Çϴ ÀÌÅ»¸®¾Æ ·¹½ºÅä¶ûÀΠ¡¸¹Ì½ºÆ®¶ö(Mistral)¡¹, ¹Ì½¶·© ½ºÅ¸¸¦ ¹ÞÀº ±¤µÕ ·¹½ºÅä¶û ¡¸È£ÀÌ Å· Èù(Hoi King Heen)¡¹, ºßÆ並 ÁÁ¾ÆÇϴ ȫÄá »ç¶÷µé¿¡°Ô ´Ã »ç¶û¹Þ´Â ¡¸Ä«Æ䠿 ¿¥(Cafe On M)¡¹À» ºñ·ÔÇØ ¡¸·Îºñ ¶ó¿îÁö(Lobby Lounge)¡¹¿Í ¡¸Æ¼ÆĴϽº ´º¿å ¹Ù(Tiffany¡¯s New York Bar)¡¹±îÁö ÃÑ 5°³ÀÇ ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷µé ¿ª½Ã µ¿ÀÏÇÑ 5½ºÅ¸ È£ÅÚÀÇ ½Ä´ç¿¡ ºñÇϸ頰¡°Ý´ë°¡ Å©°Ô ºÎ´ã½º·´Áöµµ ¾Ê°í, ±× ½Ç·Âµµ ²ÙÁØÇØ ¿©ÇàÀÚ»Ó ¾Æ´Ï¶ó È«Äá »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ ÀαⰡ ¸¹´Ù. 

ÇÑÆí ÀÎÅÍÄÁƼ³ÙÅ» ±×·£µå ½ºÅÙÆ÷µå¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î Áñ±â´Â ¹æ¹ýÀº ·Îºñ ¶ó¿îÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇϴ °ÍÀÌ´Ù. Ãß°¡·Î ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇϸ頾Æħ Á¶½ÄºÎÅÍ Ä¿ÇÇ ¼­ºñ½º´Â ¹°·Ð ¿ÀÈÄÀÇ ¼¤ÆäÀΠºê·±Ä¡¿Í ´ÊÀº ¹ã±îÁö ´Ù¾çÇÑ À½½Ä°ú À½·á, ¿ÍÀΰú ¼¤ÆäÀÎÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÁÖ¼Ò 70 Mody Road, Tsim sha tsui East, Kowloon  ÀüÈ­ +852 2721 5161  À¥»çÀÌÆ® www.hongkong.intercontinental.com 

 

µµ½ÃÀÇ ¸í¼Ò°¡ µÈ È£ÅÚ

¸®Ã÷Įư È«Äá

¡®¸®Ã÷Įư È«Äá(The Ritz-Carlton, Hong Kong)¡¯Àº ±× ÀÚü°¡ À̽´´Ù. È«Äá¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº ºôµùÀΠICC(International Commerce Center) ¾È 102~118Ãþ±îÁö È£ÅÚÀÌ À־â³×½ººÏ¿¡ ¡®¼¼°è ÃÖ°íÃþ¿¡ À§Ä¡ÇѠȣÅÚ¡¯¿¡ µîÀçµÆ´Ù. ´öºÐ¿¡ È£ÅÚ ¾È¿¡ µé¾î¼± ¸ðµç °Íµé¿¡´Â À¯»çÇÑ ¼ö½Ä¾î°¡ µû¶ó´Ù´Ñ´Ù. ¡®¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº ¼ö¿µÀ塯, ¡®¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº ¹Ù¡¯. ¡®¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº °÷¿¡¼­ Áñ±â´Â ¾ÖÇÁÅÍ´« Æ¼¿Í ½ºÆÄ¡¯ µî µµ½Ã¿¡¼­ ´Ã È­Á¦°¡ µÇ´Â È£ÅÚÀΠ¸¸Å­ VIP ¼­ºñ½º°¡ Æ¯º°ÇÏ´Ù. 24½Ã°£ ¿î¿µµÇ´Â Å¬·´ ¶ó¿îÁö³ª ÃÖ°í±ÞÀ¸·Î Ä¡ÀåÇÑ °´½Ç ÀÎÅ׸®¾î ¹× °¢Á¾ ºñÇ°Àº ¼÷¹ÚÀÇ Ç°°ÝÀ» ³ôÀ̴ Ű°¡ µÈ´Ù.

¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº ¹Ù, ¿ÀÁ¸(OZONE)Àº È«Äá°ü±¤Ã»¿¡¼­µµ ¡®È«Äá¿¡¼­ ²À ÇؾߠÇϴ 10°¡Áö ¹öŶ¸®½ºÆ®¡¯·Î ²ÅÀ» Á¤µµ·Î À̹̠µµ½ÉÀÇ ³»·Î¶óÇϴ ¸í¼Ò´Ù. ´Ù¾çÇÑ Äݶ󺸷¹À̼ÇÀ¸·Î À̽´°¡ µÇ´Â ¾ÖÇÁÅÍ´« Æ¼°¡ Àִ ¡¸¶ó¿îÁö ¾Ø ¹Ù(The Lounge & Bar)¡¹, ÃÊÄݸ´ Æ¼ ºßÆä·Î ÀαâÀΠ¡¸Ä«Æä 103(Cafe 103)¡¹, Æä´Ñ½¶¶ó ½ºÇÁ¸µ ¹® Ãâ½ÅÀÇ ¼ÎÇÁ°¡ ¹Ì½¶·© ½ºÅ¸¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ±× ¸í¼ºÀÌ ³¯·Î ³ô¾ÆÁö´Â ±¤µÕ ·¹½ºÅä¶û ¡¸Æ¾·îÈù(Tin Lung Heen)¡¹, Á¤Åë ÀÌÅ»¸®¾Æ ·¹½ºÅä¶ûÀΠ¡¸Å佺ī(TOSCA)¡¹, °Å±â¿¡ ¡¸¿¡½ºÆÄ(ESPA)¡¹±îÁö. À̠ȣÅÚ¿¡ ¹¬Áö ¾Ê´õ¶óµµ ¸®Ã÷Įư È«ÄáÀÇ ¸í¼ºÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÏÁ¤À» ²Ù·Á º¸ÀÚ.

ÁÖ¼Ò ICC, 1 Austin Road West, Kowloon, Hong Kong ÀüÈ­ +852-2263-2263  

À¥»çÀÌÆ® www.ritzcarlton.com/en/Properties/HongKong

 

È«ÄáÀÇ ¿ª»ç ¼Ó¿¡ ¸Ó¹°´Ù

ÈÇ·¿ ÇϿ콺

1881³â¿¡ ¼¼¿öÁø °Ç¹°À̶󼭠À̸§ ºÙÀº 1881 Ç츮ƼÁö(1881 Heritage). ÀÌ°÷Àº 100³âÀÌ ³Ñ´Â ±â°£ µ¿¾È È«ÄáÀÇ Çؾç°æÂû¼­·Î »ç¿ëµÈ ¿ª»çÀûÀΠ°Ç¹°ÀÌ´Ù. 1994³â¿¡¾ß ±¹°¡º¸È£°Ç¹°·Î ÁöÁ¤µÇ¾ú°í ¸î ³â ÀüºÎÅÍ ÁÖ¾ó¸®, ½Ã°è, ÆмǠºÎƼũ µî ·°¼Å¸®ÇÑ ¼îÇθô·Î º¯¸ðÇß´Ù. ±×¸®°í »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ÇÑ °¡Áö´Â ÀÌ ¿ª»çÀûÀΠ°Ç¹° ¾È¿¡ ÈÇ·¿ ÇϿ콺¶ó´Â ÃÊƯ±Þ ·°¼Å¸® ºÎƼũ È£ÅÚÀÌ µé¾î¼­ ÀÖ´Ù. °´½ÇÀº ´Þ¶û 10°³. ¸ðµÎ ½ºÀ§Æ®·ëÀ¸·Î ¹æ¸¶´Ù µðÀÚÀΰú À̸§ÀÌ ¸ðµÎ ´Ù¸£´Ù. ¾Ëµå¸®Áö(Aldridge), Ä«»ï(Casam), ½ºÅĸ®(Stanley), Äª·î(Tsing Lung), ½Ç¹ö¸¶¸°(Silvermine), ½§¿À(Shek O), Ä³½½ ÇÇÅ©(Castle Peak), ÇªÀÌ¿À(Pui O), ´Ù±Ð¶ó(D¡¯Aguilar), ¸®µµ(Lido)±îÁö È«ÄáÀÇ À¯¸íÇÑ ¸¸(Bay)À̳ª °Å¸®¿¡¼­ À̸§À» ¶¤´Ù. ½ºÀ§Æ®·ëÀº Áß±¹»öÀ̠£°Å³ª À¯·´Ç³À̰ųª ¾Æ´Ï¸é ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ¾ÆÆ®¸¦ ±âº»À¸·Î ÇØ ¹æ¸¶´Ù °³¼ºÀ» »ì·È´Ù. 

ÈÇ·¿ ÇϿ콺 ¾È¿¡ ¿î¿µµÇ´Â ÃÑ ´Ù¼¸ °³ÀÇ ¹Ù¿Í ·¹½ºÅä¶ûµµ ¼öÁرÞÀÌ´Ù. Á߽ĴçÀΠ¡¸·î Åä À¯¿£(Loong Toh Yuen)¡¹, ¾ÆÀ̸®½ÃÆàÀΠ¡¸¸¶¸®³Ê½º ·¹½ºÆ®(Mariners¡¯ Rest)¡¹, ÇÁ·»Ä¡ ½Ä´çÀΠ¡¸¼¼ÀÎÆ® Á¶Áö(St. George)¡¹, ¹ÙºñÅ¥¿Í Å¸ÆĽº ¿ÍÀΠ¹ÙÀΠ¡¸½ºÅ×ÀÌºí½º ±×¸±(Stables Grill)¡¹, ¾ÖÇÁÅÍ´« Æ¼·Î À¯¸íÇÑ ¡¸´õ ÆÈ·¯(The Parlour)¡¹±îÁö ¹æÀÌ °íÀÛ 10°³Àε¥ ºñÇØ ·¹½ºÅä¶ûÀÌ 5°³³ª µÈ´Ù.  

ÁÖ¼Ò 2A Canton Road, Tsim Sha Tsui  ÀüÈ­ +852-3988-0000

À¥»çÀÌÆ® www.hulletthouse.com

 

÷ºÎÆÄÀÏ1
 
2014-10-01 ¿ÀÀü 10:51:03 (c) Foodbank.co.kr
quickmenu
¿ù°£½Ä´ç ½ÄÇ°¿Ü½Ä°æÁ¦ Çѱ¹¿Ü½Ä»ê¾÷°æ¿µ¿¬±¸¿ø Çѱ¹¿Ü½ÄÁ¤º¸±³À°¿ø Á¦8ȸ ±¹Á¦¿Ü½Ä»ê¾÷½ÄÀÚÀç¹Ú¶÷ȸ
?